זכה לתואר מניאק

"הזוכה הגדולה בפריימריז בעבודה היא אשת השמאל מרב מיכאלי שתוצב במקום החמישי ברשימה, למרות שזכתה להתנגדות מצד היו"ר יחימוביץ", כך הודיע אתמול ynet.

מוזרה הבחירה במילה "זכתה" כשהיא נכתבת תוך התייחסות להתנגדות. לא ברור אם הציניות מכוונת, או שהיא הושרשה כל כך בשפה שלנו עד שהכותב לא שם לב לניגוד בין שתי המילים.

דוגמאות נוספות:

  • המקום זכה לכינוי "בית קברות"
  • כיוון שכל הבעלים שלה לשעבר היו צעירים ממנה, היא זכתה לכינוי האכזרי "האלמנה השחורה"
  • אחר פרסום הרצח האכזר והתמונות הקשות, זכה הרצח לכינוי "הלינץ' ברמאללה"
  • מרי הראשונה (1553-1558) זכתה לכינוי "מרי העקובה מדם"

שיחה בין שני אנשים:

- איך עבר עליך היום? 
– באסה.
– למה?
– כי זכיתי.
– זכית ואתה מבואס? במה זכית?
– בתואר.
– וואלה? באיזה תואר?
– 'חרא של בן אדם'.

לשדרג את הפלסטינים

העצרת הכללית של האו"ם אישרה ביום ה' את קבלתה של פלסטין כמדינה ה-194 בארגון (מדינה משקיפה שאינה חברה). איך באולפן שישי מתארים את זה? "138 מדינות בעד שדרוג הפלסטינים".

"138 מדינות בעד שדרוג הפלסטינים" ("אולפן שישי", ערוץ 2, 30.11.12)

"138 מדינות בעד שדרוג הפלסטינים" ("אולפן שישי", ערוץ 2, 30.11.12)

וכשאחת המועמדות במאסטר שף אמרה ליונתן רושפלד "אני מנסה לחשוב איך אני משדרגת את זה (את המנה – ע.ק.)", הוא אמר לה: "המילה 'שדרוג' זה בטלפונים. אנחנו מדברים על אוכל".

"המילה 'שדרוג' זה בטלפונים" (מאסטר שף, עונה 3, פרק 6, קשת, ערוץ 2, אתר מאקו)

"המילה 'שדרוג' זה בטלפונים" (מאסטר שף, עונה 3, פרק 6, קשת, ערוץ 2, אתר מאקו)

_______________

לרשימת הפוסטים בבלוג